Yassin & Doa Arwah

1. Yaa Siin. 2. Wal-qur-anil hakiim. 3. Innaka laminal mursaliin.

"1. Yaa Siiin. 2. Demi Al-Quran yang penuh hikmah. 3. Sesungguhnya engkau (wahai Muhammad) adalah benar-benar daripada rasul-rasul."

4. 'Alaa shiraathim mustaqiim. 5. Tanzilal 'aziizir rohiim. 6. Litundzira qaumam maa undzira aaba-uhum fahum ghaafiluun. 7. Laqad haqqal qawlu 'alaa aktsarihim fahum laa yu'minuun.

"4. (Berada) di atas jalan yang lurus. 5. (Sebagai) panduan diturunkan oleh Yang Maha Perkasa lagi Maha Mengasihani. 6. Supaya engkau memberi peringatan kepada kaum yang datuk nenek mereka belum pernah diberi peringatan, sebab itu mereka lalai. 7. Demi sesungguhnya, telah tetap hukuman seksa atas kebanyakan mereka, kerana mereka tidak beriman."

8. Inna ja'alnaa fii a'naaqihim aghlaalan fahiya ilal adzqaani fahum muqmahuun. 9. Wa ja'alnaa mim baini aidihim saddaw wa min khalfihim saddan fa-aghsyainahum fahum laa yubshiruun. 10. Wa sawaa'un 'alaihim a-andzartahum am lam tundzirtahum laa yu'minuun. 11. Innamaa tundziru manittaba'adz dzikra wa khasyiyar rahmaana bil ghaib, fabasysyirhu bimaghfirativ wa ajrin kariim. 12. Inna nahnu nuhyil mawtaa wa naktubu maa qaddamuu wa aatsarahum, wa kulla syai-in ahsyainahu fii imaamim mubiin.

"8. Sesungguhnya Kami telah jadikan belenggu di leher mereka (lalu tangan mereka diangkat ke dagu), maka kerana itu mereka mendongak. 9. Dan Kami jadikan di hadapan mereka sekatan dan di belakang mereka sekatan, lalu Kami tutup pandangan mereka; maka mereka tidak dapat melihat. 10. Dan (sama sahaja kepada mereka) adakah engkau beri peringatan kepada mereka atau engkau tidak beri peringatan, mereka tidak akan beriman. 11. Sesungguhnya peringatan yang benar itu hanya dapat memberi faedah kepada orang yang mengikut peringatan serta takut kepada Allah (Yang Maha Pemurah) semasa ia tidak melihat orang ramai. Maka berilah khabar gembira kepadanya dengan keampunan dan pahala yang mulia. 12. Sesungguhnya Kami menghidupkan orang-orang mati, dan Kami tuliskan segala yang mereka telah kerjakan serta segala kesan perkataan dan perbuatan yang mereka tinggalkan. Dan (ingatlah) tiap-tiap sesuatu kami catitkan semuanya dalam Kitab (Luh Mahfuz) yang terang jelas."

13. Wadrib lahum matalan ash-habal qaryati idz jaa-ahal mursaluun. 14. Idz arsalnaa ilaihimutsnaini fakadzdzubuuhumaa fa 'azzaznaa bitsalitsin faqaaluu inna ilaikum mursaluun. 15. Qaaluu maa antum illa basyarum mitslunaa wa maa anzalar rahmaanu min syai-in in antum illa takdzibuun. 16. Qaaluu rabbunaa ya'lamu inna ilaikum lamursaluun. 17. Wa maa 'alainaa illal balaaghul mubiin. 18. Qaaluu inna tathayyarnaa bikum la-in lam tantahuu lanarjumannakum wa layamassannakum minna 'adzaabun aliim. 19. Qaaluu thairukum ma'akum a-in dzukkirtum bal antum qawmun musrifuun.

"13. Dan ceritakanlah kepada mereka satu misalan: Iaitu penduduk sebuah bandar (Antakiah), ketika mereka didatangi oleh Rasul-rasul. 14. Ketika Kami mengutus kepada mereka dua orang Rasul, lalu mereka mendustakan keduanya; kemudian Kami kuatkan (dua Rasul itu) dengan Rasul yang ketiga, lalu mereka berkata: 'Sesungguhnya kami adalah utusan-utusan (Allah) kepada kamu.' 15. Penduduk bandar itu menjawab: 'Kamu ni tidak lain hanyalah manusia seperti kami, dan Tuhan Yang Maha Pemurah tidak menurunkan sebarang sesuatu pun. Kamu ini tidak lain hanyalah berdusta.' 16. Rasul-rasul berkata: 'Tuhan kami mengetahui bahawa sesungguhnya kami adalah utusan-utusan-Nya kepada kamu.' 17. 'Dan kewajipan kami hanyalah menyampaikan perintah Allah dengan cara yang terang jelas.' 18. Penduduk bandar itu berkata: 'Sesungguhnya kami sial kerana kamu. Jika kamu tidak berhenti (daripada menyeru kami), demi sesungguhnya kami akan merejam kamu dan kamu pasti akan merasai azab seksa yang pedih daripada kami.' 19. Rasul-rasul menjawab: 'Kesialan kamu itu adalah bersama kamu sendiri. Patutkah kerana kamu diberi peringatan (kamu mengancam kami)? Bahkan kamu adalah kaum yang melampau batas.'"

20. Wa jaa-a min aqshal madiinati rajuluy yas'aa qoola yaa qoumit tabi'ul mursaliin. 21. Ittabi'uu mal laa yas-alukum ajraw wahum muhtaduun. 22. Wa maa liya laa a'budulladzii fataranii wa ilaihi turja'uun. 23. A-attakhidzu min duunihii aalihatan in yuridnir rahmaanu bi-durril laa tughni 'an-nii syafā'atuhum syai-aw wa laa yunqiduun. 24. Innii idzal lafii dalaalim mubiin. 25. Innii aamantu bi-rabbikum fasma'uun. 26. Qiilad khulil jannata qoola yaa laita qoumii ya'lamuun. 27. Bimaa ghofara lii rabbii wa ja'alanii minal mukromiin.

"20. Dan (semasa Rasul-rasul diancam) datanglah seorang lelaki dari hujung bandar itu dengan berlari, lalu berkata: 'Wahai kaumku! Ikutlah Rasul-rasul itu.' 21. 'Ikutlah orang-orang yang tidak meminta sebarang upah kepada kamu, sedang mereka adalah orang-orang hidayah petunjuk.' 22. 'Dan apakah alasan bagiku tidak mahu menyembah Tuhan yang menciptakan daku, dan kepada-Nyalah kamu semua akan dikembalikan?' 23. 'Patutkah aku mengambil beberapa tuhan selain daripada-Nya? Jika Tuhan Yang Maha Pemurah hendak menimpakan daku dengan sesuatu bahaya, pertolongan mereka tidak dapat menolong daku sedikit pun, dan mereka juga tidak dapat menyelamatkan daku.' 24. 'Sesungguhnya aku kalau aku lakukan (yang demikian) daku adalah dalam kesesatan yang nyata.' 25. 'Sesungguhnya aku telah beriman kepada Tuhan kamu, oleh itu dengarlah patuh akan daku.' 26. (Setelah lelaki itu dibunuh oleh kaumnya, dikatakan kepadanya): 'Masuklah ke dalam Syurga.' Ia berkata: 'Alangkah baiknya kalau kaumku mengetahui.' 27. 'Tentang apa yang telah diampunkan oleh Tuhanku daku, serta dijadikanku daripada orang-orang yang dimuliakan.'"

28. Wa maa anzalnaa 'alaa qoumihi mim ba'dihi min jundim minas samaa'i wa maa kunnaa munziliin. 29. In kaanat illa shaihatan waahidatan fa-idzaa hum khaamiduun. 30. Yaa hasratan 'alal 'ibaadi maa ya'tiihim min rasuulin illa kaanuu bihi yastahzi'uun. 31. Alam yaraw kam ahlaknaa qablahum minal quruuni annahum ilaihim laa yarji'uun. 32. Wa in kullul lammaa jamii'ul ladainaa muhdaruun.

"28. Dan Kami tidak menurunkan kepada kaumnya sesudah ia mati, sebarang pasukan tentera dari langit, dan tidak perlu Kami menurunkan tentera. 29. Hukuman seksa itu tidak lain hanyalah dengan satu pekikan suara azab, maka mereka semua terus padam mati. 30. Alangkah besarnya kesusahan dan penyesalan hamba-hamba (Allah)! Tidak datang kepada mereka seorang Rasul pun melainkan mereka mengejek-ejeknya. 31. Tidakkah mereka melihat, berapa banyaknya umat-umat yang telah Kami binasakan sebelum mereka? (Umat-umat yang binasa itu) tidak kembali lagi kepada mereka. 32. Dan tiada satu pun melainkan semuanya akan dihadapkan ke hadirat Kami, untuk di-hisab."

33. Wa aayatul lahumul ardhul maitatu ahyainaahaa wa akhrajnaa minhaa habban faminhu ya'kuluun. 34. Wa ja'alnaa fiihaa jannatim min nakhiilin wa a'naabin wa fajjarnaa fiihaa minal 'uyuun. 35. Liya'kuluu min tsamarihi wa maa 'amilathu aidihim afalaa yasykuruun. 36. Subhaanalladzii khalaqal azwaaja kullahaa mimmaa tumbitul ardu wa min anfusihim wa mimmaa laa ya'lamuun. 37. Wa aayatul lahumul lailu naslakhu minhun nahāra fa-idzaa hum muzlimuun. 38. Wasy-shamsu tajrii limustaqarril lahaa dzaalika taqdiirul 'aziizil 'aliim. 39. Wal qamara qaddarnaahu manaazila hatta 'aada kal 'urjuunil qadiim. 40. Lasy-shamsu yambaghii lahaa an tudrikal qamara wa lal lailu saabiqun nahāra wa kullun fii falakin yasbahuun.

"33. Dan satu dalil lagi bagi mereka (yang ingkar) ialah bumi mati; Kami hidupkan dia, dan Kami keluarkan daripadanya biji-bijian, maka daripada biji-bijian itu mereka makan. 34. Dan Kami jadikan di bumi itu kebun-kebun tamar (kurma) dan anggur, dan Kami pancarkan padanya beberapa mata air. 35. Supaya mereka makan dari buah-buahannya dan dari apa yang dikerjakan oleh tangan mereka. Maka patutkah mereka tidak bersyukur? 36. Maha Suci Tuhan yang telah menciptakan makhluk-makhluk berpasangan semuanya, sama ada dari apa yang ditumbuhkan oleh bumi, atau dari diri mereka sendiri, atau dari apa yang mereka tidak mengetahuinya. 37. Dan satu dalil lagi bagi mereka (yang ingkar) ialah malam; Kami tarik keluar siang daripadanya, maka dengan serta-merta mereka berada dalam gelap-gelita. 38. Dan matahari berjalan sempadan peredarannya bagi tempat tetapan baginya; demikianlah ketentuan Tuhan Yang Maha Perkasa, lagi Maha Mengetahui. 39. Dan bulan pula, Kami takdirkan ia beredar melalui beberapa peringkat, hingga di akhir peredarannya kelihatan bentuknya tersusun tua (seperti tandan yang kering). 40. Matahari tidak mudah baginya mengejar bulan, dan malam pula tidak dapat mendahului siang; dan tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di anjung langit (falak masing-masing)."

41. Wa aayatul lahum anna hamalnaa dzurriyyatahum fil fulkil masyhuun. 42. Wa khalaqnaa lahum min mitslihi maa yarkabuun. 43. Wa in nasya' nughriqhum falaa shariikha lahum wa laa hum yunqaduun. 44. Illa rahmatam minna wa mataa'an ilaa hiin. 45. Wa izaa qiila lahumuttaquu maa baina aidikum wa maa khalfakum la'allakum turhamuun. 46. Wa maa ta'tiihim min aayatim min aayaati rabbihim illa kaanuu 'anhaa mu'ridhiin. 47. Wa izaa qiila lahum anfiquu mimmaa razaqakumullaahu qoolal ladziina kafaruu lilladziina aamanuu anuth'imu mal lau yasyaauullaahu ath'amahuu in antum illa fii dalaalim mubiin. 48. Wa yaquuluuna mataa haadzal wa'du in kuntum shaadiqiin. 49. Maa yanzuruuna illa shaihatan waahidatan ta'khuduhum wahum yakhishshishuu-n. 50. Falaa yastati'uuna tawshiyatan wa laa ilaa ahlihim yarji'uun.

"41. Dan satu dalil lagi bagi mereka ialah, Kami membawa anak-pinak mereka di dalam bahtera yang sarat muatannya. 42. Dan Kami ciptakan untuk mereka jenis-jenis kenderaan yang sama dengannya, yang mereka dapat menaikinya. 43. Dan jika Kami kehendaki, Kami boleh tenggelamkan mereka; maka tiada sesiapa pun yang dapat pertolongan menolong, dan mereka juga tidak dapat diselamatkan. 44. Kecuali dengan rahmat daripada Kami dan sebagai satu keseronokan hidup hingga ke suatu masa. 45. Dan apabila dikatakan kepada mereka: 'Takutlah kamu akan seksa yang ada di hadapan kamu (di dunia) dan seksa yang ada di belakang kamu (di akhirat), supaya kamu beroleh rahmat.' (Mereka tidak menghiraukan). 46. Dan tidak ada sesuatu keterangan dari keterangan-keterangan Tuhan mereka yang sampai kepada mereka, melainkan mereka sentiasa berpaling daripadanya. 47. Dan apabila dikatakan kepada mereka: 'Belanjakanlah sebahagian daripada rezeki yang telah dikurniakan Allah kepada kamu,' orang-orang yang kafir itu berkata kepada orang-orang yang beriman: 'Patutkah kami memberi makan kepada orang yang jika Allah kehendaki, Dia akan memberinya makan? Kamu ini tidak lain hanyalah dalam kesesatan yang nyata.' 48. Dan mereka berkata: 'Bilakah berlakunya janji (kiamat) itu, jika betul kamu orang-orang yang benar?' 49. Mereka tidak menunggu melainkan satu pekikan azab yang membinasakan, yang mengejutkan mereka semasa mereka sedang leka bertengkar. 50. Maka dengan itu, mereka tidak berpeluang buat berwasiat (berpesan-pesan), dan tidak sempat kembali kepada keluarga mereka."

51. Wa nufiha fish shuuri fa-idzaa hum minal ajdaatsi ilaa rabbihim yansiluun. 52. Qaaluu yaa wailanaa man ba'atanaa mim marqadinaa haadzaa maa wa'adar rahmaanu wa shadaqal mursaluun. 53. In kaanat illa shaihatan waahidatan fa-idzaa hum jamii'ul ladainaa muhdaruun. 54. Fal yauma laa tuzlamu nafsun syai-aw wa laa tujzauna illa maa kuntum ta'maluun. 55. Inna ash-habal jannatil yauma fii syugulin faakihuun. 56. Hum wa azwaajuhum fii dilaalin 'alal araaiki muttakiuun. 57. Lahum fiihaa faakihatun wa lahum maa yadda'uun. 58. Salaamun qaulam mir robbir rohiim. 59. Wamtaazul yauma ayyuhal mujrimuun. 60. Alam a'had ilaikum yaa banii aadama an laa ta'budusy syaithaana innahu lakum 'aduwwun mubiin.

"51. Dan ditiup sangkakala (kali kedua), maka ⁠dengan serta-merta mereka keluar dari kubur masing-masing kepada Tuhan mereka, cepat-cepat bergerak. 52. Mereka berkata: 'Aduhai celakanya kami! Siapakah yang membangkitkan kami dari kubur tempat tidur kami?' (Lalu dikatakan kepada mereka): 'Inilah yang telah dijanjikan oleh Allah Yang Maha Pemurah, dan benarlah Rasul-rasul.' 53. Kebangkitan mereka tidak lain hanyalah dengan satu pekikan suara azab, maka dengan serta-merta mereka semuanya dihadapkan ke hadirat Kami. 54. Maka pada hari itu, tidak ada seseorang yang dianiaya sedikit pun, dan kamu tidak akan dibalas melainkan dengan apa yang kamu telah kerjakan. 55. Sesungguhnya penduduk Syurga pada hari itu, berada dalam keadaan sibuk lagi leka menikmati kesenangan. 56. Mereka dan isteri-isteri mereka berteleku di atas pelamin, di tempat yang teduh. 57. Mereka beroleh dalam Syurga itu pelbagai jenis buah-buahan, dan mereka beroleh apa sahaja yang mereka minta. 58. (Kepada mereka diucapkan): 'Salam sejahtera', sebagai ucapan daripada Tuhan Yang Maha Mengasihani. 59. Dan (sebaliknya dikatakan kepada orang-orang kafir): 'Berpisahlah kamu pada hari ini, wahai orang-orang yang berdosa (dari orang-orang yang beriman). 60. Bukankah Aku telah perintahkan kamu, wahai anak-anak Adam, supaya kamu jangan menyembah Syaitan? Sesungguhnya Syaitan itu adalah musuh yang nyata bagi kamu."

61. Wa ani'buduunii haadzaa shiraathum mustaqiim. 62. Wa laqad adhalla minkum jibillan katsiyran afalam takuunuu ta'qiluun. 63. Haadzihi jahannamul latii kuntum tuu'aduun. 64. Ishlawhal yauma bimaa kuntum takfuruun. 65. Al yauma nakhtimu 'alaa afwaahihim wa tukallimunaa aidihim wa tasyhadu arjuluhum bimaa kaanuu yaksibuun. 66. Wa lau nasyaa'u lathamasnaa 'alaa a'yunihim fastabaqush shiraatha fa-anna yubshiruun. 67. Wa lau nasyaa'u lamasakhnaahum 'alaa makaანatihim famas tataa'uu mudhiyyaw wa laa yarji'uun. 68. Wa man nu'ammirhu nunakkis-hu fil khalqi afalaa ya'qiluun. 69. Wa maa 'allamnaahus syi'ra wa maa yambaghii lahu in huwa illa dzikruw wa qur'anun mubiin. 70. Liyundzira man kaana hayyaw wa yahiiqal qawlu 'alal kaafiriin.

"61. 'Dan bahawa sembahlah kamu akan daku; inilah jalan yang lurus.' 62. Dan sesungguhnya Syaitan telah menyesatkan golongan yang ramai di antara kamu. Maka patutkah kamu tidak berfikir? 63. Inilah Neraka Jahanam yang kamu telah diancam memasukinya (di dunia dahulu). 64. Rasailah seksanya pada hari ini, disebabkan kamu sentiasa kufur ingkar. 65. Pada hari ini, Kami meteraikan mulut mereka (serta tertutuplah percakapannya), dan memberitahu kepada Kami tangan-tangan mereka, dan kaki-kaki mereka pula menjadi saksi tentang apa yang mereka telah usahakan. 66. Dan jika Kami kehendaki, nescaya Kami hapuskan penglihatan mata mereka, lalu mereka berlumba-lumba mencari jalan (di tempat gelap), maka di manakah mereka dapat melihat? 67. Dan jika Kami kehendaki, nescaya Kami ubah bentuk kejadian mereka di tempat duduk mereka, maka dengan itu mereka tidak dapat meneruskan perjalanan, dan tidak juga dapat balik. 68. Dan sesiapa yang Kami panjangkan umurnya, Kami ubah bentuk kejadiannya (kembali kepada kelemahan seperti kanak-kanak). Maka patutkahพวกเขา tidak mahu memikirkan? 69. Dan Kami tidak mengajarkan syair kepadanya (Muhammad), dan syair itu tidak layak baginya. Al-Quran itu tidak lain hanyalah peringatan dan Kitab Suci yang memberi penerangan. 70. Supaya ia memberi peringatan kepada sesiapa yang sedia hidup (hatinya), dan supaya azab seksa itu terlaksana ke atas orang-orang kafir."